UN TUFFO NEL PASSATO - LevanteNews
LA REDAZIONE
010 8935042 Scrivici
PUBBLICITÀ
Richiedi contatto

UN TUFFO NEL PASSATO

Ecco una sala da pranzo di 70 anni fa. Sul tavolo (a toa) e nella credenza (crensa) oggetti di uso comune. Proviamo a dare un nome anche in genovese ai vari oggetti, indicati nel disegno con un numero.

Zena
Naturalmente qualcuno contesterà questa scrittura semplificata del genovese, altri riterranno indicare alcuni oggetti con un nome più arcaico o con altro termine. Aspettiamo le vostre critiche e interpretazioni. Lieti di pubblicare altre location o situazioni da voi proposte con i nomi in genovese di quanto vi appare.
1 bottiglia + bottiggia
2 caraffa + caraffa
3 portauovo + portaeuvo
4 teiera + teiea
5 tazzina da caffè + coppettinn-a
6 zuppiera – suppea
7 salsiera + salsea
8 portasale + salin
9 fiamminga (piatto ovale) + fiammenghilla
10 ciotola + coppetta
11 tazza da latte + tassa
12 credenza + crensa
13 oliera + portaeuio
14 piatti fondi e sotto piatti piani + tondo e, sotta tondi cian
15 fruttiera + frutea
16 radio + radio
17 scopa + spassoia
18 paletta + paeta