Chiavari: Paolo, e le barzellette dell’antica Grecia

Riceviamo e pubblichiamo

Poche settimane fa è stata edita per la Loescher Editore un’opera singolare ed invitante. Si tratta de “La sai l’ultima? Laboratorio di traduzione sul Philogelos”, ovvero la traduzione e l’analisi di alcune barzellette greche tratte dalla raccolta tramandataci dalla tradizione manoscritta denominata Philogelos (letteralmente “l’amante della risata”). Tutto è nato da un progetto nel Diraas (Dipartimento di Italianistica Romanistica Antichistica Arti e Spettacolo) dell’Università di Genova guidato dalle Prof.sse Lara Pagani e Serena Perrone, che hanno coordinato il lavoro degli studenti Letizia Cinus, Leonardo Fasciana, Laura Luci e Paolo Ricciardi (chiavarese).

Il testo è scaricabile gratuitamente al link: https://mediaclassica.loescher.it/la-sai-l-ultima3F-laboratorio-di-traduzione-sul-philogelos.n8867